El Eternauta, radioteatro hacia Sudakia

Para las tardes de lluvia, traigo desde el 2011 una entrada para escuchar con auriculares:

* * *

Hace unos días busqué y encontré la adaptación a radio-novela que hicieron en Radio Provincia de Buenos Aires de la obra de Oesterheld, El Eternauta. (Si pincha el enlace podrá ver la entrada con otro enlace para bajar las historietas). Bajé los 20 capítulos en formato mp3 y los puse en mi reproductor portátil, de manera de poder escucharlo cuando camino por la ciudad.

La adaptación, cambia las coordenadas espaciales y temporales de la obra original que comenzaba con amigos jugando al truco en una casa de Viecente López para luego desarrollarse en Buenos Aires. En el radioteatro, todo se inicia en Villa Elisa y se desarrolla en La Plata en un tiempo reciente.

Antes de ayer por la mañana, hice mi habitual recorrido, conduciendo desde City Bell -pegado a Villa Elisa- hasta La Plata, por el Camino Centenario.

Mientras manejo, escucho la versión radial del Eternauta y justamente es por ahí, el Centenario, por donde los sobrevivientes-resistentes se encaminan a La Plata, a combatir con el enemigo. Luego de dejar a mi hijo con su terapeuta y el auto estacionado cerca de Plaza Moreno, sigo escuchando mientras camino al trabajo.

Llego a Plaza San Martín y el relato radial se sitúa en esa Plaza. Allí hay dos combatientes que están a atacando la Glorieta, que es lo que veo cuando levanto la vista.

¡Estoy entre ráfagas de ametralladora y explosiones de granada!… La gente que veo con mis ojos, camina como si nada ocurriera, pero por los auriculares puedo “ver” una batalla también real y la glorieta intacta.

En el relato, nuestros héroes corren hasta la Sociedad Española, para subirse al techo donde en otra época Rodolfo Walsh jugaba al ajedrez. Tengo que ir al Ministerio de Desarrollo Social, pero mis piernas me llevan hasta la Sociedad Española. Y miro por la ventana, -tal vez tratando de ver a Rodolfo ahí adentro- . Todo lo que está ocurriendo es muy fuerte, mientras por mis oídos resuena el enfrentamiento armado, los transeúntes del “mundo real”, caminan indiferentes.

Debo tomarme un café… y ahí comienzo este relato que estás leyendo. Por la tarde de ese día, las noticias afirman que los responsables de El Vesubio (Uno de los centros clandestinos de detención durante la dictadura militar) fueron condenados. Allí estuvo detenido Oesterheld. Pasaron treinta y tres años entre que es desaparecido y son juzgados los responsables. Igual brindo por eso.

Durante el año 2010 Radio Provincia de Buenos Aires emitió El Eternauta Vestigios del Futuro -La obra fue adaptada en formato de radioteatro. y dirigido por el periodista Martín Martinic Magan . En el año 2011 el radioteatro es premiado con el Premio Martín Fierro Federal

Idea y Realización General: Martín Martinic Magan Edición: Matias Mir y Horacio Pellegrini Tomas: Horacio Pellegrini

Producción Periodística: Estela Fernandez

Diseño Gráfico: Pablo Pomato

Prensa: Paula Bonomi

Arte sonoro: Sergio Fiore Locución Institucional: Cesar Fulgione

STAFF Combatiente: Federico Pesci Diana: Julia Placeres Elena: María Laura Barinaga Ella: Febe Chavez Eternauta: Martín Martinic Magan Extraño1: Juan Silva Extraño2: Sebastian Moyano Favalli: Diego Aroza Hector G. Oesterheld: Benito Aranda Locutor: Enzo Mostaccio Locutora Radio: Viviana Toledo Ubiñas Lucas: Vito Ascolecce Mano1: Lito Cruz Mano 2: Marcelo Fernandez Martín: Nicolás Martinic Mayor Mario: Gustavo Portella Mosca: Marcelo Demarchi Paco: Luciano Guglielmino Polski: Matías Mir Relator: Alfredo Tangorra Rodolfo: Juan Palomino Sub Comandante Rafael: Jorge Trejo

capítulo 1

http://www.ivoox.com/01-el-eternauta-capitulo-01-radioteatro_md_2293678_wp_1.mp3″

capítulo 2

http://www.ivoox.com/02-el-eternauta-capitulo-02-radioteatro_md_2293581_wp_1.mp3″

capítulo 3

http://www.ivoox.com/03-el-eternauta-capitulo-03-radioteatro_md_2293568_wp_1.mp3″

capítulo 4

http://www.ivoox.com/04-el-eternauta-capitulo-04-radioteatro_md_2293555_wp_1.mp3″

capítulo 5

http://www.ivoox.com/05-el-eternauta-capitulo-05-radioteatro_md_2293544_wp_1.mp3″

capítulo 6

http://www.ivoox.com/06-el-eternauta-capitulo-06-radioteatro_md_2293537_wp_1.mp3″

capítulo 7

http://www.ivoox.com/07-el-eternauta-capitulo-07-radioteatro_md_2293514_wp_1.mp3″

capítulo 8

http://www.ivoox.com/08-el-eternauta-capitulo-08-radioteatro_md_2293481_wp_1.mp3″

capítulo 9

http://www.ivoox.com/09-el-eternauta-capitulo-09-radioteatro_md_2292867_wp_1.mp3″

capítulo 10

http://www.ivoox.com/10-el-eternauta-capitulo-10-radioteatro_md_2292852_wp_1.mp3″

capítulo 11

http://www.ivoox.com/11-el-eternauta-capitulo-11-radioteatro_md_2290442_wp_1.mp3″

capítulo 12

http://www.ivoox.com/12-el-eternauta-capitulo-12-radioteatro_md_2290408_wp_1.mp3″

capítulo 13

http://www.ivoox.com/13-el-eternauta-capitulo-13-radioteatro_md_2290399_wp_1.mp3″

capítulo 14

http://www.ivoox.com/14-el-eternauta-capitulo-14-radioteatro_md_2290373_wp_1.mp3″

capítulo 15

http://www.ivoox.com/15-el-eternauta-capitulo-15-radioteatro_md_2290359_wp_1.mp3″

capítulo 16

http://www.ivoox.com/16-el-eternauta-capitulo-16-radioteatro_md_2290314_wp_1.mp3″

capítulo 17

http://www.ivoox.com/17-el-eternauta-capitulo-17-radioteatro_md_2289775_wp_1.mp3″

capítulo 18

http://www.ivoox.com/18-el-eternauta-capitulo-18-radioteatro_md_2289773_wp_1.mp3″

capítulo 19

http://www.ivoox.com/19-el-eternauta-capitulo-19-radioteatro_md_2289370_wp_1.mp3″

capítulo 20

http://www.ivoox.com/20-el-eternauta-capitulo-20-radioteatro_md_2289353_wp_1.mp3″
Anuncios

6 pensamientos en “El Eternauta, radioteatro hacia Sudakia

  1. hola gente. soy productor de radio nacional e investigador sonoro. me gustaria poder bajar los audios del radioteatro del eternauta. pero no encontre la forma. es posible hacerlo.? gracias

    • Hola samigo rusotonko. Para ser investigador sonoro le falta espíritu de investigación.
      Manera de obtener los audios:
      1: Llamar a Radio Provincia y solicitar el material.
      2: identificar cuál es su navegador web con el que abrió este blog.
      Pongamos que se trate de Firefox: averigue en la página de complementos cuál le permite descargar multimedia incrustada en páginas web.
      Encontrará varios. Luego de probar encontrará que muchos lo dejan descargar el audio incrustado.
      3: Otro método: Ver el código fuente de la página web. Ahí, bajo el capot, están las tripas ocultas al público en general.
      Si usa Firefox, basta con pinchar en el botón derecho mouse y se le abrirá una ventana emergente que tendrá, entre varias opciones un que dice ” ver código fuente”. Pinche nomás.
      Verá un montón de jeroglíficos. Pero Ud sospecha que el audio debiera tener extensión…por ejemplo mp3, por decir.
      Entonces en el menú “archivo” de la barra de arriba, encontrará la opción “buscar”, con el dibujo de una lupita. pinche nomás. Y en la caja de texto de búsqueda, ponga mp3.
      (Podría no decir nada, porque los audios incrustados pueden ser de otra extensión, wav, flac, etc (aunque no en un blog de WordPress) Se le reducirá el geroglífico. (Le dejo un pantallazo)

      En lo que queda, busque pistas:
      Copie la dirección que le parece que puede darle una pista. Ejemplo:
      http://www.ivoox.com/01-el-eternauta-capitulo-01-radioteatro_md_2293678_wp_1.mp3
      ¡Albricias!
      Encontró el primer enlace.
      Para descargarlo, copie y péguelo en la barra de direcciones de su navegador web, abra la página y luego, botón derecho del mouse, y en el menú emergente: “guardar página como”. Habrá burlado la seguridad de una página descargando material sin permiso.
      Todos los otros están allí.
      4. La última opción es buscar en Ivoox. Encontrará todos los capítulos del Eternauta para escuchar/descargar de manera gratuita. De ahí obtuve los enlaces 🙂
      Le parece que ya que estaba podría haberle dado el enlace… ta bien ahí está Productores eran los de antes 🙂
      Me debe un Capitán del Espacio de Dulce de Leche.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s